Un enfant a dit
J’ai mal à la tête
Un docteur a dit
Trop de poésies !
.
C’est inacceptable
A dit un poète
Les mots d’un poème
M’ont toujours guéri
.
Poète poème poésie
.
A child said
My head hurts
A doctor said
Too much poetry
—
Unacceptable
said the poet
The words of a poem
have always healed me
—
Poet
poem
poetry
les deux versions dites par ma fille Pauline et sa fille Alice
avec au final la voix du petit Victor
Sur la terrasse des Martigues 13/08/2025
.
Un niño dijo:
Me duele la cabeza
Un médico respondió:
¡Demasiada poesía!
.
Inaceptable,
dijo un poeta,
Las palabras de un poema
Siempre me han curado.
.
Poeta, poema, poesía
poésie mode d'emploi 
Un enfant a dit
Je sais des poèmes
Un enfant a dit
Chsais des poésies
Raymond Queneau
J’aimeJ’aime
J’entends le vent du sud avec de fortes ailes
Un poème dans la nuit fait un geste
Je ne me suis jamais dit poète mais j’ai gardé l’instinct de poésie en consacrant au moins un instant quotidien à l’écriture d’un poème
Je suis chaque fois, comme à présent, au pied du mur, au bord du vide, cherchant voie et voix, rimes et rythme, me remémorant certains vers appris par cœur depuis l’école communale
Attendant, hésitant, puis lâchant les chiens sur les traces d’une ballade, d’un sonnet ou d’une forme indéterminée que j’abandonne à la fin sur le papier, puis sur le blog, de guerre lasse…
J’aimeJ’aime
Je crois qu’on ne peut jamais définir ex cathedra « Je suis un poète ».
Le simple fait de le dire signifie que vous ne l’êtes pas.
Michel Butor
Que de Grands Poètes de Notre Temps ! Qui n’aime pas les poètes Les « poètes » n’ont nul besoin d’être grands Exhibés exposés loués célébrés Mais lus Pour libérer nos pensées Pour rebattre les cartes de nos désirs Pour, nous servant de miroir, nous renvoyer à nos propres images Pour faire de la voix humaine un arc-en-ciel d’émotions Mais lus Pour prolonger leurs phrases obscures Chaos dansant 1 Ivresses pénitentes 2 Infini turbulent 3 Poète Hors de toute prétention Faisant entendre La part cachée de l’existence : Tout ce que l’on n’ose pas se dire, tout ce qu’on n’arrive pas à se dire, parce que c’est difficile à dire. 4
1 Nietzsche 2 Rimbaud 3 Michaux 4 Jean Tardieu
J’aimeJ’aime