CHERCHANT LE POÈTE ET NE LE TROUVANT PAS

 
 
 le temps te dévisage
 tu soutiens un temps son regard
 puis tu t’éloignes
 comme absent de cette histoire
 avec sa petite hache
  
 cherchant le poète et ne le trouvant pas
 il est allé cueillir des simples
 mais la brume est épaisse
 je ne peux vous dire où il se trouve au juste*
  
 *Ji Dao (779-843) époque Tang
 traduit par J.F. Billeter