CLAIRE CELLE QUI JOUR ET NUIT ÉCLAIRE

Claire celle qui jour et nuit éclaire
Claire en beauté que je vois en peinture
Claire idéalisée qu’honore Épicure
Claire la douce éphèbe plus claire que l’Aurore
Claire immortelle que le vermeil colore
Claire la sœur occitane de Jeanne et de Marion
Claire et ses traits de divine pointure
Claire ma Dame d’or en l’honneur de Nature
Claire en blancheur de marbre de Paros
Claire en langueur sous la lune de Fos
Claire qu’un sonnet exempte du trépas
Claire qui a rempli ma page pas à pas

Avec l’aide de Loys le Caron dit Charondas la Poésie (1536- ? 1609)
& de Las Fielairos chanson de métier d’un Occitan Anonyme
Abal a la ribièro ya no ritcho maïsoun
Dedins soun tres fielairos que fielan tout loun joun
L’uno s’apèlo Jano L’autro Marioun
L’autro s'apèlo Clèro esclèro  neit et joiun