Ici, l’échange de courriels est imaginaire. Mais non leurs auteurs : le lecteur est invité à rétablir leur nom et à apprécier leur ping-pong verbal qui relève de l’entreglose et des anachronismes propres à la prolifique « bibliothèque de Babel.
19
La littérature est bien ce champ plastique, cet espace courbe où les rapports les plus inattendus et les rencontres les plus paradoxales sont à chaque instant possibles.
G.G. à JL.B.
Tous les auteurs sont un même auteur. C’est la littérature qui est essentielle non les individus.
JL.B. à G.G.
GG un théoricien de la métalepse devenu sur ses vieux jours un écrivain bardadrac
JL.B. un maestro hacedor qui vécut comme un don sa progressive cécité
1. G.G.
et surtout :
Le mot métalepse est presque une signature critique de Gérard Genette.
Et Bardadrac est un de ses livres tardifs (2006), sorte d’abécédaire libre et autobiographique.
Donc :
G.G. = Gérard Genette
2. J.L.B.
Les indices sont encore plus transparents :
Tout renvoie à Jorge Luis Borges :
Donc :
J.L.B. = Jorge Luis Borges
J’aimeJ’aime