Tag Archives: camps de la mort

Je parle au papier rien n’est plus juste pour tous les isolés et les incompris que cette expression de Montaigne
Je parle au papier dirent la poignée de rescapé.e.s des camps de la mort quand personne dans la fête de La Libération ne voulait entendre parler ses morts-vivants

Se taire est interdit
Parler est impossible 1

Je parle puisque les oreilles de ceux qui m’entourent sont fermées avec la plume qui court en aveugle
Pourquoi aurai-je survécu ? 2
Si ce n’est pour témoigner de ce qui me dépasse de ce qui est toujours prêt à revenir dans les chariots de la haine antisémite

La storia
Quella vera
Che nessuno studia
Che oggi ai più dà soltando fastidio
Che addusse lutti infiniti
	D’un sol copo ti privo dell’infanzia 3

L’histoire
La véritable
Que personne n’étudie
Qui aujourd’hui ennuie la plupart
Qui a entraîné des deuils infinis
D’un seul coup t’a privé d’enfance


1 Elie Wiesel 2 Edith Brick 3 Nelo Risi (conjoint d’Edith Brick)