Mais où sont passées les alouettes
Avril sans oiseau
C'est un poème sans mots
Un cerisier sans fleur
Une nuit sans lune
Une histoire sans fin
Et l’alouette dit le savant
Déroule avant l’aube
Son chant nuptial
Le plus modulé et subtil
du printemps
Un poète en somme
Qui défie l’obscure menace
Sa seule arme
Son chant et l'amour
Qu’il invente
Au cœur de la nuit même
Danielle Nabonne
Can vei la lauzeta mover
De joi sas alas contra’l rai
Que s’oblid’ e’s laissa chazer
Per la doussor c’al cor li vai
Bernard de Ventadour
Quand je vois l’alouette mouvoir
De joie ses ailes de soleil
Puis s’oublie et se laisse choir
Tant la douceur au cœur lui vient
(une de mes traductions)
poésie mode d'emploi 