Tag Archives: non action

Chez les Bartlebys on note une profonde négation du monde. Bien sûr qu’il existe et qu’on prend des coups parfois en l’affrontant, mais en adoptant la stratégie de l’employé modèle d’Herman Melville, on limite la casse, si l’on peut dire. On se souvient qu’un jour, à son chef de bureau qui lui propose une tâche, un pur travail de bureaucrate (précisément), le nommé Bartleby a cette réponse qui laisse son chef baba : i would prefer not to, « j’aimerais mieux ne pas », ou, version espagnole «  prefereria no hacerlo ». Une réponse fantôme, en dehors de l’action, et d’ailleurs j’aimerais mieux ne pas avoir à la commenter plus avant.