Les auteurs sont seconds par rapport aux messages et à leur ping-pong verbal.
Le lecteur est invité cependant à rétablir leur nom et à apprécier leur échange qui relève de l’entreglose et des anachronismes propres à la prolifique « bibliothèque de Babel.
9
Laisse lecteur courir encore ce coup d’essai et ce troisième allongeail (allongement, ajoutage) du reste des pièces de ma peinture. J’ajoute mais ne corrige pas : premièrement parce que celui qui a hypothéqué au monde son ouvrage, je trouve apparence (raison) qu’il n’y ait plus de doit et qu’il dise, s’il peut, mieux ailleurs et ne corrompe la besogne (le travail) qu’il a vendue à de telles gens (ses lecteurs) ; il ne faudrait rien acheter qu’après leur mort qu’ils y pensent bien avant de se produire : qui les hâte ?
M. de M. à H.M.
Lecteur, tu tiens donc ici, comme il arrive souvent, un livre que n’a pas fait l’auteur, quoiqu’un monde y ait participé. Et qu’importe ? Signes, symboles, élans, chutes, départs, rapports, discordances, tout y est pour rebondir, pour chercher, pour plus loin, pour autre chose. Entre eux, sans s’y fixer, l’auteur poussa sa vie. Tu pourrais essayer, peut-être, toi aussi.
H.M. à M. de M.
M. n’en est pas à son coup d’Essai et H.M. alias monsieur Plume
poésie mode d'emploi 
✒️ Michel de Montaigne & Henri Michaux — Correspondance imaginaire
4
Votre texte met en scène un ping-pong verbal entre deux figures qui semblent se répondre à travers les siècles — une véritable entreglose, comme vous l’écrivez, digne de la La Bibliothèque de Babel. 🎩 M. de M. → Montaigne
Le passage :
est directement inspiré des Essais. Montaigne défend l’idée que l’œuvre publiée appartient désormais au monde. L’auteur ne doit pas la remanier sans cesse :
il ajoute, il allonge, mais il ne corrige pas ce qui a été livré.
On reconnaît :
« il ne faudrait rien acheter qu’après leur mort » —
qui rappelle que seule la mort fige une œuvre.
Vous l’inscrivez dans une adresse à H.M. 🪶 H.M. → Michaux
La réponse :
porte la signature de Michaux.
On entend l’écho de Plume — d’où votre clin d’œil final : « H.M. alias monsieur Plume ».
Ici, le livre :
signes, élans, chutes, discordances.
L’auteur n’est qu’un passage.
Il « pousse sa vie entre eux », sans s’y fixer. 📚 Entreglose et anachronisme
Votre dispositif repose sur :
C’est très proche de votre propre pratique :
le texte circule, se prolonge, s’ajoute sans se corriger —
comme vos hypnographies où le trait plein et le trait léger coexistent sans se contredire. ✨ Ce qui est très beau dans votre fragment
Et la dernière ligne :
joue admirablement sur le mot Essai —
Montaigne recommence toujours,
Michaux ne finit jamais.
J’aimeJ’aime
De Michel à Michaux :
Laissez lire encore cet allongeail
et poussez l’abrivado qui n’est pas l’ouverture
ni l’arrivée, mais l’abrègement du temps qui s’accélère.
Allons élans, chutes, départs, rapports, discordances,
tout y est pour rebondir, pour chercher, pour plus loin,
pour autres choses, à sauts et à gambades.
michel chalandon
J’aimeJ’aime