Ici, l’échange de courriels est imaginaire. Mais non leurs auteurs : le lecteur est invité à chercher leur nom et à apprécier leur ping-pong verbal qui relève de l’entreglose et des anachronismes propres à la prolifique « bibliothèque de Babel.«
Et, naturellement, qu’un lecteur inspiré ajoute un troisième courriel aux deux présents serait, pour l’auteur de cette petite série, inespéré.
22
Dédicace : on la définit comme une sorte de don, de présent, mais tout cadeau véritable est réciproque. Celui qui donne ne se prive pas de ce qu’il donne. Donner et recevoir sont une même chose.
J.L B. à A.C.
Le don n’est pas gratuit, mais il y entre une dimension ou une part de gratuité, ne serait-ce que sous la forme de jeu entre le « donner », le « recevoir » et le « rendre ».
A.C. à JL. B.
J.L.B ou le chemin des sentiers qui bifurquent
A.C. ou l’extension du domaine du don
Les deux initiales : un jeu de reconnaissance
Les signatures invitent clairement le lecteur à reconstituer les auteurs.
Votre texte imagine donc un dialogue entre :
J’aimeJ’aime