Un tronc de cinquante centimètres de haut représente tout l’arbre, mais quel arbre! J’étais par hasard adossé à lui, dans un pré, près du pont d’Hammersmith, enjambant la Tamise. Ma petite fille tournait autour jusqu’au moment où par hasard la voilà qui tombe, littéralement, sur cette inscription, incroyable à lire : This tree is a memorial to the dead of Hiroshima and Nagasaki. “ Cet arbre est en mémoire des morts d’Hiroshima et de Nagasaki.” Un jour peut-être, petite Alice, liras-tu ce texte maudit. Car ils furent maudits les enfants d’Hiroshima et de Nagasaki, ces deux jours d’août 1945, que la terreur atomique fit fondre sur le goudron de leurs cités, dans leurs maisons, dans leurs écoles. Mais en attendant, joue et tourne en toute innocence autour de l’arbre coupé court dans cette prairie. Londres jeudi 8 juin 2023.
