une page conçue par Maria D Cano

Texte de gauche JJ Dorio Illustration et Échos en vis-à-vis de Maria D Cano

.

JJ Dorio……………………………………………………………………M.D Cano

Je vois les yeux fermés.......................................................Prenant

nos cœurs gravés...............................................................le parti des  choses

dans la chair des platanes..................................................je vois le bord de la mer

Remuant l’insomnie.......................................................où une jeune mère vient d'accoucher

D’une langue...................................................................Je bois le rhum des fougères

ni pure ni soumise...........................................................les mûres gorgées d'encre

Ici où je prose....................................................................le cycle des saisons

Nuit après nuit...................................................................les ailes du papillon

Mes vers.............................................................................minuscule voilier des airs

Ici où persévérant..............................................................Ici je pose mes mots

Je t’offre ces fleurs.............................................................de mousse et de velours

Absentes de tout bouquet...................................................tapisserie d'étoiles inaccessibles

Fleurs de rhétorique................................................................me filant entre les doigts

Et fleurs cueillies ce matin.......................................................esprits de l'imparfait

en mon jardin imparfait....................................................poissons volants sous-bois

Le ne explétif français pour les traducteurs c’est pas de la tarte, je crains qu’ils ne tombent dans la déprime.

Juste une phrase IV

Une liste écrite par JJ Dorio avec en écho une page de MD Cano

.

LISTE II***********************************************ÉCHOS II

Les nuits difficiles...................................................Les nuits de pleine lune

La tyrannie de l’imprimé.......................................La tête du tyran Holopherne

La hache qui brise la mer gelée en nous.............Le chœur des esclaves hébreux

Le cantique d’un coq de bruyère...............................Le cantique des cantiques

Les petits métiers...........................................................Les petites gens

La grotte Chauvet..........................................................Les douze tribus d'Israël

Le miroir aux oiseaux.....................................................La terre de Palestine

Les villes invisibles........................................................L'enfant de la haute mer

Le brasier des ombres...................................................Mon premier abécédaire

L’alphabet en fuite..........................................................La gloire de mon père

Le microcosme ardent.....................................................Le sourire de ma mère

                                 Les exercices d’exorcismes hallucinants
...

Une liste JJ Dorio / Écho1 illustrations Maria D Cano

.

UNE LISTE ………………………………………………….Écho 1.

Une poignée de sable …………………………….Un pétale de rose

Un film sur M. Le Maudit ………………………..Un long dimanche

Une fille qui mange un chichi …………………de fiançailles oubliées

.

Un collectionneur de poupées russes ……………….Un danseur étoile

Une manière de compter le temps ……………….Des guirlandes de fleurs

Un gargantua à ma table ………………………………dans le leurre des mots

.

Une capote bleu de Prusse ……………………………..Un chapeau à plumes

Un bœuf rendu fou par un taon ………………………. Un cœur haletant sur

Une forêt engloutissant les temples Mayas ………… une portée musicale

.

Un fidèle d’ Aoura Mazda …………………………….Un enfant à la rivière

Une poignée de sable prise …………………………..Tous les mots qu’on ne sait point dire

dans les jardins du temple Ryoan-ji

Le dernier vers de cette liste signée JJ …………….Le dernier baiser donné à ma mère

. 27 août 2025 …………………………………………………..2 septembre 2025

.

UNE DOUBLE PAGE EN UNIQUE EXEMPLAIRE

LA COUVERTURE DU RECUEIL :

broderies et conception Maria D

hypnographies JJ D