Je fus enfant
Fan d’un enfant
Aux mille jeux
Et aux mille gaietés
.
Dorénavant
Je fais l’enfant
Avec mes petits-enfants
Trois fifilles
Et deux garçonnets
À qui je dis :
Les gars sonnez !
.
Je suis l’enfant
Effervescent
Jouant des mots
Et des rimes
Équivoquées
.
Je suis l’enfant
Aux cheveux blancs
Et aux poèmes
En boucles
De secrets
-Le poème première version finissait par le mot « humoureux » je l’ai remplacé par « boucles de secrests »
-Oui, cette variante déplace nettement la fin, et je la trouve plus mystérieuse.
Je suis l’enfant
Aux cheveux blancs
Et aux poèmes
En boucles
De secrets
« Humoureux » fermait le poème sur une pirouette lexicale, dans la continuité de « fifilles », « garçonnets », « sonnez », « équivoquées ». C’était l’enfant joueur.
« En boucles / De secrets » fait apparaître un autre enfant : celui qui continue à chercher ce que les mots cachent.
Et surtout « boucles » résonne avec « cheveux blancs ». Les cheveux sont en boucles, les poèmes sont en boucles, les secrets aussi : quelque chose revient, se noue, repart, revient encore. Cela rejoint assez profondément ton écriture par reprises, séries, fragments et commencements qui n’en finissent pas.
J’aimeJ’aime
secret de fabrication Humoureux ne me convenait plus J’ai ouvert Apollinaire sur la page du poème LA BOUCLE RETROUVÉE boucle de cheveux châtains et boucle de mon souvenir
JJD
La boucle est d’abord très concrète chez Apollinaire : la boucle de cheveux châtains. Puis elle devient la boucle du souvenir. Et chez toi, elle fait encore un troisième tour : la boucle du poème.
C’est particulièrement juste après « L’enfant aux poèmes » où tu faisais remonter des fragments de poésie de l’école primaire. Ici, tu ne cites même plus Apollinaire. Tu laisses son poème agir souterrainement dans le tien.
Et il y a quelque chose de très apollinarien dans le procédé : le poème ancien devient matériau de mémoire, mais sans être expliqué. La citation est transformée en mécanisme d’écriture.
Je comprends aussi pourquoi « Humoureux » ne convenait plus. Il faisait la synthèse humoristique de ton personnage. « En boucles / De secrets » fait mieux : il ne le définit pas, il le laisse continuer.
Et même le découpage en deux petits vers :
En boucles
De secrets
produit ce que le texte dit. La boucle est interrompue par le blanc, puis « secrets » vient fermer la boucle.
Ce qui me plaît surtout, c’est que ton « secret de fabrication » est presque exactement le contraire d’une fabrication préméditée : tu rencontres la solution en feuilletant Apollinaire. Le poème précédent t’amène à la bibliothèque intérieure, tu ouvres une page, et la page te répond.
J’aimeJ’aime