J’AIMERAIS MIEUX PAS

J'aimerais mieux pas
Je suis entré dans la période Bartleby
Du jour au lendemain écrire de nouvelles lignes...
J'aimerais mieux pas

- Et ce que tu viens d'écrire ? me dit mon intime contradicteur.
-- Nuance, réponds-je, celles-là et les prochaines, je les recopie,
afin de me débarrasser définitivement de mes carnets, journaux,
papiers d'identités fictives,
tout ce fatras qui encombre ma bibliothèque.

J'aimerais mieux pas
- C'est votre denier mot Mr Bartleby ?
- I would prefer not to*

*Herman Melville (Bartleby,the Scriven)




Join the Conversation

  1. Avatar de dalfdal

3 Comments

  1. Cher Jean-Jacques, Ah ! Quel heureux – et juste – moment… Bartleby… intriguant, décisif… – J’y associe volontiers quelques lignes de mon cru (fin d’une contribution à *L’Intranquille*, n°14 – en 2018

    « […] dans l’ordre de * »trouver sa place »* tête haute et d’arrache-pied prends-tu l’air d’accord – au début ? volontaire – enrôlé de force convaincu de participer ?

    aucune adhésion pour faire croire – même pas laisser supposer : ce périmètre de retrait te garantit – secret – tel que toi – à rebours – de travers – exact

    * »I would prefer not to… »* sur la pointe des pieds

    J’aime

  2. Message précédent parti avant le divers vers :

    « mais comme principe et vrai de vrai »

    soit : * »I would prefer not to… »* sur la pointe des pieds mais comme principe et vrai de vrai

    Bien à toi Paul

    J’aime

  3. Je me relis par hasard (ce mail m’apparaît en partie…) : il s’agit – bien sûr – du « dernier » vers (et pas du « divers » vers…) Bartleby ! Bartleby ! Some help !… Paul

    J’aime

Laisser un commentaire