Et la mer et Homère tout est mu par l’amour
Qui écouter ? Homère a fait silence
Et la mer noire harponne, mugissante,
Et vient à mon chevet avec un fracas sourd.
Ossip Mandelstam
(1891-1937)
Tout est mu par les mots
Paysage, mer, cœur, voix, silence, feu,
Et leur fracas sourd
Leur rumeur qui vient jusqu’à mon lit
Taillé comme une barque.
Paysage d’un conte
ou un comte perd la vie
au col de Roncevaux
Mer je me souviens d’y avoir plongé
(j’avais vingt ans)
à Sounion
le saint cap d’Athènes
Cœur naviguant à l’estime
à travers les phrases
qui me sont autant d’amers
Voix d’Homère traduite par ce poète suisse
Qui résida sur Terre à Grignan 1
Conte-moi, Muse, l’aventure de l’Inventif
Silence « terrible, singulier »
Comme des somnambules
Ce noir illimité 2
Feu enfin où Phœnix renaît
Du désert et des cendres
Comme cette page écrite
Sous les rayons d’une lampe de chevet
1 Philippe Jaccottet l’Odyssée 2 Baudelaire Les aveugles
poesiemodedemploi.blog 