À la gare Saint Lazare, « salle des pas perdus », j’ai retrouvé l’exemplaire de la Recherche, que je croyais avoir égaré dans la cour de la Sorbonne. C’est ce qu’un critique littéraire fort connu aurait appelé « donner de la fiction à la réalité ».
Author Archives: Jean Jacques Dorio
LA NUIT ENCOR LA NUIT
C’est là tout un poème
C’est là toute une nuit
La nuit
encor la nuit
de la vieille poésie
que personne plus ne lit :
Sa main laisse glisser les Constellations
La nuit qui vient de plus loin que la nuit
Se mêlant à la page d’un poète dépourvu
Je la chante ô nuit avec mon peu de souffle
jusqu‘ à l’heure où blanchit la campagne
Jusqu’à l’aube et son aurore de paroles
BOUTS RIMÉS
Au bout du conte
Je me rends compte
Des cris et des échos
Au mois de mai des mots
Mois des métamorphoses
Des lilas et des roses
Un tourbillon d’images
Entre sagesse et rage
Falot falotte
Ma complainte clapote
Et fait des ronds dans l’eau
Entre rires et sanglots
DEMANDE D’AIDE POUR POÈME ÉVANOUI
Bien aligné tout pimpant
Je vois un poème dans ma tête
Une forme flottante
Pleine d’attrait
Mais qui disparaît
Dès que je r’ouvre les yeux
Zut et flûte de champagne
Comment faire pour qu’il ne s’évanouisse pas?
Peut-être un lecteur de passage va-t-il t’aider me souffle ma Muse éternelle optimiste ?
Une lectrice t’indiquer la Voie ?
Voilà c’est dit et posté sur le blog numérique
Il ne reste plus qu’à attendre…une éternité.
CONTRE L’EFFACEMENT DE LA CULTURE UKRAINIENNE
227 écrivains, traducteurs, éditeurs, journalistes ukrainiens, ont été éliminés par la barbarie poutinienne depuis le début de la guerre d’invasion mené par l’impérialisme russe.
A la blancheur de la neige qui fige les tranchées se mêle le rouge du sang des victimes civiles, amis, proches et connaissances, tués au fil des mois.Andrei Kourkov Notre guerre quotidienne
Face à l’impérialisme culturel de la Russie, le refus de l’effacement de la littérature ukrainienne
A l’heure où l’administration Trump semble avaliser l’invasion de l’Ukraine par la Russie, le média ukrainien en ligne « Chytomo » explore les assauts de la propagande russe passés et actuels dans un remarquable projet collectif, « Erasure of Word » (« effacement du mot »).
Surtout, il faut rappeler les plus de 100 écrivains enlevés, torturés, assassinés, tués par des frappes. Toujours sur X, le compte « Nedopysani » (« non écrit »), créé en août 2024 pour « devenir l’écho » des voix disparues, a dénombré 227 personnalités du monde littéraire, écrivains, traducteurs, éditeurs, journalistes, tuées depuis 2022. La littérature ukrainienne, si vivante soit-elle, est d’abord marquée par ces absences. Ces « vides », dit Oksana Khmeliovska, la rédactrice en chef de Chytomo, jointe par « Le Monde des livres » à Kiev. « Des vides qui se font sentir non seulement dans le passé, mais aussi dans l’avenir, un avenir qui va se dérouler sans eux. »
La littérature est un révélateur. Elle ne représente pas, à l’évidence, un des enjeux principaux de la guerre. Mais, parce qu’elle concentre en elle la liberté d’un peuple, elle les cristallise tous, et les rend tous plus intelligibles – au premier chef cette dimension impérialiste et coloniale de la politique russe sur le long terme. Au demeurant, la nouvelle Ukraine issue de la révolution de Maïdan en 2014 a accompagné la démocratisation et le rapprochement avec l’Europe – les objectifs fondamentaux des manifestants – de mesures de promotion de la langue et de la littérature ukrainiennes.
- Le projet « Erasure of Word » contre l’effacement de la littérature ukrainienne par la Russie
« Regarder les femmes regarder la guerre », de Victoria Amelina, et « Une lettre de l’Est », d’Inna Shevchenko : quand les femmes d’Ukraine racontent leur guerre- « Notre guerre quotidienne », d’Andreï Kourkov : soixante-dix tableaux pour dire la guerre. Suivi de « Carnets d’Ukraine », de Michel Hazanavicius, et de « The Ukraine », d’Artem Chapeye.
- Carnets d’Ukraine de Michel Hazanavicius
Paru sur Le Monde des Livres 21 février 2025
