Jean Jacques Dorio Un poème inédit par jour
hypnographies et texte tel quel sur carnet kraft A6 Danse des petites voiles Autour des gros porteurs D'huiles aux essences noires Je les regarde et je songe aux focs qui dans l'œil du poète devenaient des colombes Il est midi l'heure des colibris qui sucent les fleurs rouges des bouches absentes La mer s'étire et disperse mes pensées Les petites voiles forment à présent Un décor ondoyant sur le sable On entend une voix qui crie Un enfant ou une mouette Je remplis ma page de signes syncopés
Être étonné. Une rareté. Une poursuite de lézards sur le mur du jardin. Un poème court lu dix fois et dix fois fermé. Et la onzième il s’ouvre sur un mot qui l’éclaire. La fourmi minuscule qui se promène sur mes deux pages ouvertes dont le titre est Égarements.
Être étonné. De cette langue insensée, puisée on ne sait où, et que l’on lance dans un cri ou le silence de la page. Échos, présents d’un siècle depuis longtemps passé.
Être étonné. Mon hamac qui se gonfle sous le mistral. La pointe très haute d’un if ou d’un cyprès. Et puis ces mots qui soudain me traversent, ceux d’un mystique carne y hueso.*
*en chair et en os
une page "tel quel" sur carnet papier kraft format A6
LES HÉRAUTS NOIRS
ET LES ENFANTS DE LA TRIBU
Hay golpes en la vida, tan fuertes…Yo no sé !
Serán talvez los potros de bárbaros Atilas
o los heraldos negros que nos manda la Muerte*
Cesar Vallejo (1892-1938)
Les hérauts noirs
que j’ai tracés à la diable
Me regardent
Un à un
Certains me tirent avec malice la barbe
Comme le faisaient quand on apparaissait
Les enfants de la tribu
De ce peuple Panaré
vivant en surplomb de l’Orénoque
D’autres plus hostiles
Me lancent des cailloux
Avec leurs frondes
Une troisième figure tresse
des paroles apaisantes
Pour endormir dans le hamac familial
Son bébé
Et puis une rumeur commence
Une voix conte le récit du début de la nuit
Disputes et rires se succèdent
Bruits de bouches et de langues
Où passent les animaux
Du mythe et du quotidien
Je deviens l’un d’entre eux
Mais je ne sais lequel
*On prend des coups dans la vie, si forts…Je ne sais !
Ils viennent portés par les chevaux de modernes Attila
Ou comme les Hérauts noirs Que Mort nous envoie
(ma traduction 03/07/2020 jjd)
L'été montre son nouveau cœur Dans l'azur de la mer qui chante Jeux de blancs mouettes et gabians Amour niché au creux des criques Sur le sable d'un sablier comme arrêté ou sur les graves Selon le vent on boit l'écume Baisers salés des symphonies La mer de Claude Debussy (impromptu hypnographies et manuscrit Fos sur mer 30/06/2020)
mon premier concert à la Philharmonie de Berlin 1963 (Un dictionnaire à part moi)
PROJETS LAISSÉS DANS LA CAISSE Du chant des morts Un peu de craie Pour la marquer D’une tête post-mortem En attendant l’expo Au quai Branly Cent ans de solitude après
poésie mode d'emploi