Un petit cri dans la nuit
C’est Alice qui rêve
Un crissement sur la page
C’est mon stylo qui écrit
.
Mais de quoi rêvait-elle ?
D’un vieux rosier dit-elle
Mais qu’est-ce qui est écrit ?
De la mélancolie
Un petit cri dans la nuit
A small cry in the night
C’est Alice qui rêve
It’s Alice who dreams
Un crissement sur la page
A rustle on the page
C’est mon stylo qui écrit
It’s my pen that writes
.
Mais de quoi rêvait-elle ?
But what was she dreaming of?
D’un vieux rosier dit-elle
Of an old rosebush, she says
Mais qu’est-ce qui est écrit ?
But what is being written?
De la mélancolie
Of melancholy
Alice et son papa version anglaise
poésie mode d'emploi 