Vieni Orfeo vieni con lei Al piccolo cimitero de campagna Andrea Zanzotto Viens Orphée viens avec elle Dans le petit cimetière de campagne Je lis me précipite et m’éparpille Les yeux entrant dans les pages bilingues Des langues latines Italien portugais espagnol catalan Et cet occitan que j’entendis enfant dans ma cuisine Quand un ami paysan venait visiter mon père Mais que je n’eus pas le droit de parler Puisqu’on pensait qu’il contaminerait La langue apprise à l’école de la République Vieni Orfeo vieni Vient me régaler De ses frôlements langagiers Glossolalies amuïssements amusements écarts nel terreno stesso del vagare (sur le terrain même de l’errance) Où personne n’empêche plus le bambin aux cheveux blancs De batifoler Avec Orphée
Tag Archives: Orphée
JE NE SAIS POURQUOI
Je ne sais pourquoi j’ai perdu mon poème Toute une page allant sur les pas d’Orphée Qui soudain s’efface et disparaît Je ne sais pourquoi je n’en ai nul regret Je n’ai nulle envie de touiller ses cendres De le transformer en poupée fétiche Mon poème égaré enfoui sous le sable Apoème écrit à l’ombre d’un pavé Vulgairement parlant à présent je m’en fiche
LES DEMOISELLES DU TÉLÉPHONE
TÉLÉPHONIE
Tâtonnant dans la nuit, je quitte le bureau de poste où la voix aimée de Grand-Mère ne répond plus.
Ou bien, je crois entendre, mon oreille collée au récepteur, Orphée, répétant le nom de sa morte.
En paraphrasant ainsi, l’auteur prodigieux de la Recherche, je réinterprète alors, cent ans après, la partition des Filles de la Nuit, Messagères de la Parole, ces Demoiselles du téléphone, divinités sans visages.
Sans aucun affect, leurs voix volontairement douces, mais devenues, avec le temps, impitoyables, répètent ad libitum : « Il n’y a plus d’abonnée, au numéro que vous avez demandé. »
« TA PAUVRE VOIX BRISÉE MEURTRIE »…ainsi le narrateur fait l’amère expérience des premières communications transmises par la voix de sa divine mère, au téléphone.
Alors qu’en lui écrivant une lettre, elle savait cacher en une forme maîtrisée, ses joies et ses peines, elle ne peut, en revanche, parlant au bout du fil, donner le change ; sa voix brisée, vaincue, traduit (trahi), la perte insupportable de celle qui l’engendra et l’accompagna, intimement, tout au long (cours) de sa vie.
Et en effet, dans ces cruelles circonstances, cette voix (trop) lointaine, sans le secours du visage aimé à proximité, les caresses de ses yeux, nous glace.
À l’inverse et pour ma part, je n’ai pas oublié le beau visage ridé de ma grand-mère, assise au coin du feu (le cantou), qui me racontait son passé, vivifié par ma présence, me donnant l’illusion que cette voix singulière, ne serait jamais perdue comme, paradoxalement, ces voix sans personne, que proposait Jean Tardieu, entouré de ses amis poètes, au Club d’essai, l’émission d’une radio libérée en 1945 (la date de ma naissance, couchée sur le livret de famille).
(Un dictionnaire à part moi : deux textes en cours)
AIMER LA POÉSIE
Aimer la poésie…
et tout le reste est littérature
Aimer Orphée
le luthiste apollinaire
Aimer le rythme
la chanson des neuf cordes
Comme s’il y avait
une beauté du monde
qui vient et va
et que traduit
– tant bien que mal –
la mélodie contrariée
de ce poème
AIMER L’UTOPIE
AIMER ALLER ARTISAN ASTÉROÏDES AUJOURD’HUI BABELS BOOMERANG BIOGRAPHIE BLOG BOURRU CARNETS CHEMIN CHUTES COUTEAU DANGER DÉDICACES DIABLE DORIO EFFLEURER ÉNIGME ESSAI EXIL FANTAISIE FÉTUS FRAGMENTS FRONT GAMMES GNANGNAN GRAINS GRATUIT HAÏKU HOCHET MANIÈRES MARTIGUES MÉMOIRE MOINEAU MORT MYTHES NON-DIT PAIX PALET PALIMPSESTE PARADIS PARADOXE PASSAGERS PASSER PASSEUR PENSER PHRASE POÈME POÉSIE POÈTE POINÇON POLYPHONIE PUCES QUE SAIS-JE RATÉ RÉALITÉ ROSIER SABLE SILENCIAIRE SOUFFLEUR SUJET TEMPS TRACES UTOPIE
JEAN JACQUES DORIO
TÂCHONS D’Y VOIR CLAIR
Plutôt que de soutenir ce que l’autre rejette
et de rejeter ce que l’autre soutient,
tâchons d’y voir clair.
Tchouang Tseu
(traduction JF Billeter)
PASSAGERS ÉPHÉMÈRES
Passagers éphémères de la planète Terre
Ronde du temps où nos pas sont comptés
Mais le lecteur qui aime les poèmes
Prolonge leur danse et leur durée
C’EST UN GROS POÈME
C'est un gros poème mais penchant plutôt côté prose C'est le marker à grosse pointe qui l'a écrit C'est un poème lourd de l'esprit d'un rêve pas marrant Bien que la vérité sortant du puits d'Oedipe Ça ne m'a jamais fait prendre mon pied C'est un poème d'Orphée qui ne se retourne pas et pour cause Son Eurydice l'a précédé quand ils sortaient des Enfers C'est un poème d'amoureux éternels (question aux lecteurs lequel préférez-vous du poème premier à la main ou du second au clavier question subsidiaire : et votre "gros poème" si vous l'écriviez : qu'est-ce qu'il donnerait?)
Dorio
et la voix lointaine
mais belle et grave
de Montserrat Figueras
07/06/2020
poésie mode d'emploi 